We stayed at POR, but made a trek over to POFQ for the themed pool. Here is what I can offer for comparrison -
Pools - FQ was really neat, but the POR slide was actually bigger. DS5 liked both.
Food courts - We liked POR much better, but may have just hit FQ at a bad time. (Don't want to judge too much, as we were only there once.)
Kiddie playground - FQ was better, and conveniently located. (POR was sandy and woodsy.)
POR has the sit-down restaurant - Boatwrights, which we really liked.
We happened to luck out room-wise, but POR is spread out. You could end up with a walk to the main area. (But there is more than one bus stop, so that part should not be bad.)
Boats/bikes - You can get the DTD launch from either, but the marina to rent little boats or surry bikes is at POR.
Hope some of these help. Have a great trip!