POFQ is beautiful and you probably can't go wrong with any of the buildings. Like others have already said, it's a smaller resort and there isn't anything too out of the way.
I believe standard room categories are typically in buildings 1, 3, 4, and 7 - Building 2 only has one standard room out of all of its rooms so you probably won't end up there.
We stayed in building 5 when we were there, but there are no standard room categories in in bldg 5. Buildings 3 and 4 are very close to the main building. Buildings 1 and 7 are furthest away from the main building but still not over a 10 minute walk.
As for a request, it really depends on what exactly you're looking for. If you'd like to be closer to the bus stop, building 4 is the closest. The entire resort is fairly small but we absolutely LOVED it! Can't say enough good things about it and I hope you have a fantastic stay! We stayed at POR on our last visit and it just wasn't for us ---- POFQ is our fave. Booked there again for our fall trip this year!
If you have any additional questions, feel free to ask or message me!