por favor mantengase alejado de las puertas

[TerrytownGrl]

You can get a tshirt with that saying from ebay. We have them and people in the parks stop us all the time to ask where we bought them.

I'm pretty sure I saw a tshirt design with this phrase on the Creative Disign board. You can make your own shirt if you don't mind making the iron-on transfers yourself and the designs are free.

 

[Perdita&Pongo]

Thanx much for the wav file!

I made it my email notification on the computer (was the DCL ship's horn wav). Fun!

 

[muchadoaboutdisney]

I'm SO going to have to get DH one of those shirts!! We've only been to WDW twice, years apart, but he LOVES the monorail announcement! Only thing is, he can't for the life of him get it right! He always starts with "por favor mantenga. . ." then has various levels of hilarious screwing up from there. (Actually, I think if he really wanted, he could get it. . .he just finds it funny that I correct him and the kids end up laughing.

If he wants to learn the whole thing go on youtube and you can find the announcement that is how i learn i just kept replaying it untill it got it right.

 

[HGD24]

Hearing this saying is one my top trip highlights! I love it!!!! Will definitely be on the look out for the t-shirt!

 

[wall*e2008]

DH has the tee shirt!

 

[Alexander]

You can get a tshirt with that saying from ebay. We have them and people in the parks stop us all the time to ask where we bought them.

I saw them at the Boardwalk shop last week.

 

[SheilaHeartsDisney]

My sister just bought me a really cute shirt with the saying and the monorail and mickey mouse on it from the contemporary. I think the guy who says that line died though.

 

[Poohbear123]

WOW, I was about to post about this saying, as NONE of the Spanish Speaking people at my Job, knew how to tell me this phrase! Thanks, I wrote it down for them!

 

[Inkmahm]

I saw them at the Boardwalk shop last week.

The ones on ebay were much nicer and in a variety of colors...

 

[dudspizza]

Here is a site with all kinds of sounds from WDW, including the monorail saying....

http://www.wdisneyw.co.uk/sounds.html

Duds

 

[LittleGreekAlexandra]

I had Florida resident '3 season salute' passes growing up. I would always say the phrase when he did. I still do, I embarass anyone I go with.
Also, on the tram it would say 'please grab small children by the hand', and 'hand' sounded like head so my mother would always say 'please grab small children by the head', then grab the top of my head. Strange what we remember.

~A

Mini-F&W Festival Vacation got moved back again to 8 days from now!