From today's daily RKI risk area update for Germany:
Austria still permits Irish to enter.
I think that there are two different discussions here, as I noted before
- can someone enter a country
(in this case yes, Irish can enter Germany, but if from those 2 areas must take a quick, free, mandatory test with results back usually in 12 hours. In some cases they may be subject to a 5 day quarantine, or until they have a negative test result.)
Austria also allows the Irish to enter
- does someone need to quarantine on return, does their country warn them about travelling etc
This is what I think the other poster is referring to, but has nothing to do with current entry into a country. Again, she is absolutely free to enter Germany or Austria, under the conditions above, and to travel to Liechtenstein from there. Whether she
wants to do that because on return she must quarantine as set by her own country, and her medical insurance may not be valid, is up to her.
The same holds true for the Canadians posting. They are free to enter Germany, or Austria, no test required, and have a nice holiday and even go to other countries. On return to Canada, they will need to quarantine. But they can purchase
travel insurance from Canada which covers them, and some countries like Portugal even sell it to arrivals.
The official rules vs the personal desire is the discrepancy here, and it is important to understand what the actual rules are.