If you return something to the DS, if you have a receipt, you will get a refund in the manner that you paid for the initial purchase. If you bought something at WDW, or DL for that matter, bring the receipt with you. Otherwise, you will get a merchandise credit.
The 30 day policy adheres to art and collectables. Some pins do fall in that category.