We have never had to stay in a garden room but I think the ones in the west wing are like RPR and if you stay on floors 3 and below the view is blocked by trees. You might request a room close to the elevators. I think there are a few balconies on the garden side on the top floor. There are less than 10% balcony rooms in the hotel so its likely you won't get that request. You have joined Loews 1st?