Unfortunately you can’t save a DGC as a payment method in
MDE, only credit cards and Disney Visa Rewards cards. You have to save the relevant numbers for a DGC as a note on your phone and copy and paste them when paying for LLs. There’s an extra step involved where you tell MDE not to use one of the saved methods, but I can’t remember the details.