The Old Turtle Pond pool is the one with the snack area, but when we've gone there in January, it hasn't been open. I'm guessing that it's a seasonal thing.
The building by the towell stand at the South Point pool is the Washers/Dryers and restrooms.