This may sound silly, but for takeout I often enjoy Panda Express. They have a "family feast" that is a great deal at only $34 or so (3 large entrees and 2 sides - I always get an extra noodle side as well since my kids like their noodles). Some afternoons, if I'm at our local mall and know my kids will want it, I'll grab it to take home.
It appears there is one on 192 not too far, so you could order from their app and take an Uber there and back. It would still honestly be cheaper than Nine Dragons, may take the adult that gets it an hour out of their afternoon, but still may be an option!
I haven't eaten at Nine Dragons in years, but what I recall was it wasn't good.