I have been to MGM, Epcot, and MK for New Year's, and to be brutally honest, MK is the worst park to go too. Exiting is a nightmare, crowds are unbelievable, and the CM's do very little there to help with crowd control.
Our best New Year's eve there was at MGM.
Whatever you choose, have fun and be safe.