Citrus Gardens in the Regency Village shopping plaza is decent for Chinese. There is also a Publix a Subway and a Sushi place there. The location is at the corner of Vineland Avenue and I-Drive. From Typhoon you could turn right onto Buena Vista, bearing right onto Hotel Plaza Blvd. Continue to the end and turn right onto SR-535. Once on SR-535, get in the left lane and at the 2nd traffic turn left onto Vineland Ave. Proceed all the way up Vineland Ave, past the Premium Outlets and Dixie Stampede and then turn left into Regency Village.
Alternate driving directions would be to turn left out of Typhoon and get onto SR-536 (follow the airport signs). Just before you get on the Greenway, there will be a traffic light at the end of I-Drive. Turn left at the light onto I-Drive and continue approx. 1.8 miles to Vineland Avenue. Just after the light at Vineland, there is an opening in the center median where you can turn into the shopping plaza.
To get back to your resort, just hop onto I-Drive and head north.
I don't have a ph# for Citrus Gardens handy, but the # for the sushi place, Tokyo Sushi & Grill, is 407-465-1188.