I have no idea if this movie is going to be a train wreck or not, but for everyone who is against it because of changes from the “original” — it’s based on a folk tale….one that there’s no way to know for sure what the “original” even is. The version most people are familiar with and the version the Disney animated feature most closely resembles is the Brothers Grimm version. Folk tales by their very nature evolve and change as they are passed around through the oral tradition. The oldest version of Cinderella we know about is Chinese, involved a magic fish rather than a fairy godmother, and there were golden slippers and no balls. Over time and as the story made it’s way to France eventually, it evolved into what most of us know from Disney with a fairy godmother and a ball and glass slippers. This is just another evolution of Snow White.
At the time the Brothers Grimm were collecting their stories, dwarfs in folk tales were not referring to people with dwarfism, they were magical creatures, like a type of fairy, sometimes associated with mountains and/or mining. If this new live action version has seven magical beings, I don’t think that’s straying too far from the source material. I always thought of the dwarfs in the animated classic as magical beings anyway (maybe because I grew up with Smurfs, I always thought of them as non-blue, bigger Smurf-type creatures….maybe it was the hat shape).
I haven’t been too impressed with most of the live action remakes so far, so I don’t have high hopes for this one either, but that has nothing to do with straying to far from the source material. One of my least favorite remakes is Lion King….it felt mostly like they remade exactly the same movie except CGI. What was even the point of making it? In my opinion, to make making a live action version of one of the animated classics worthwhile at all, they have to make it its own thing whether that’s by adding or changing or reinterpreting…any of those things could work for me if done well.