Since they are booked thru two different systems, they won't be directly linked. I'd suggest requesting both MS and WDTC to note your desire to stay in the same room and then remind the resort at check-in about your request.
They usually try hard to meet the request, but won't guarantee it.
Good Luck!