Yes, just ask for tokens if you are a DVC Member staying on points. Really, it should be for anybody staying on points (renting from an owner), but depending on the CM you get when asking for tokens, some will ask to see your DVC member white/blue card. If staying on cash, and not points, you just need to buy tokens using their "change" machine to us the laundry machines, but they are available for all to use.
Great3