We are also torn as where to stay anymore with our growing family of 5. We love the WDW deluxe resorts, but it is starting to get cramped for us, unless we stay in one of those $$$ suites.
We have rented points before, and will likely go that route after our next trip. For the money, you cant beat the space you get. I have done the math, and we would have saved some money renting points for a 2bdrm villa, vs deluxe club level.
Our family loves WL and AKL, which is impossible for a family over 4 to stay, unless you stay in a villa. We have stayed at WL, in a junior suite which was great, but they are getting pricey now. We stayed at AKL when they used to have the club level rooms over the lobby. The room was great .........1 king, 1 daybed and bunkbeds ..........it was a great room for a family, but sadly those rooms are gone now.
Will be looking to rent points again for our next visit..........prob at AKL, and/or WL.
Good luck with your decision !
Syndrome