We have gotten take out a few times. I was never sure if it was possible so we only got sticky wings, however we did see other bags packed at the hostess station waiting for pick up so I guess it is common.
We never tried lunch foods for dinner, but they seem to be very accomodating there with other things(food allergy, substituting...) so it would be worth asking for what you want.
Good luck!