We have done both. Our standard view was overlooking the Kidani bus stop from the 5th floor. We would have preferred a view of the pool area, but they could not accommodate that when we checked in. We did the standard view in December, so it was dark by the time we got back from the park every day. There are plenty of areas to view the savannah around the building, so we did not find it to be that big of a deal, and we liked conserving points for our next trip. If you spend lots of time in your room and like to hang out on the balcony, you will probably miss the view. We tend to spend very little time in the room, so it was not a big deal for us. We have a standard view booked for our next trip to Kidani as well.
The lock-offs have a separate entrance for the 2nd BR (studio), but still have a "lock-off" door between what is the 1BR villa and studio. The 2nd BR will have a kitchenette, 1 queen bed and a full size sleeper sofa. This may make a difference for you, depending on how many need beds.