It's exactly the right analogy -- Disney's policy is that groups enter the lines together, and line jumping is not allowed. However, they choose not to enforce it strictly. The government's "policy" (in this case, a law) is that you are not to drive faster than X on the highway. The police, however, choose not to ticket you until you're caught driving X+10 (or whatever). That doesn't mean you're not speeding, it just means you didn't get a ticket.
Do I need to go thru the tax analogy in the same manner or can we call this point made?
Oh, and yes, I'm the guy you're cursing at who's driving the speed limit right in front of you. I will usually stay in the right lane, but I will use the left to pass even slower vehicles, and I don't usually speed up when I do it. So if that's you behind me blinking your lights, showing me your single-digit IQ, or riding my bumper hoping to intimidate me into speeding up, I recommend just backing off your speed a bit until I can safely pull over into the right lane.
You need to hang out by the bulk cherries and grapes. That's where I've seen the most egregious nibbling. People will try to justify it by saying "I wanted to know how sweet/sour they are..." but again, it's misappropriation -- they didn't pay for the fruit they ate. Shoplifting by gustation. Or one could call it "nibblifting."