We just stayed at a two bedroom unit at OKW in early December, and we tried to connect to the Internet near the terminal by the phone in the living area. After spending a ssome frustrating time since the connection didn't work, we called the front desk and eventually found out that the live connection is above the "pantry" in the eating area. Not sure if that is true of all the rooms, but it might save you some time.
Bill and Chris