Bad spelling is a little rough on the eyes as far as I'm concerned but I've tried to make peace with people that are at least trying to write out a coherent thought. It's those people who insist on typing like they're still using their phone to text message. Is it that hard to type out an entire word?
i h8 wen pplz do dat lolz
The pet peeve I'll take into 2009 will be people who misuse every day sayings.
Mute point, tow the line, soaping wet, take it for granite, curve your enthusiasm, social leopard, biting his time, could of, duck tape, doggy dog world, French benefits, irregardless, statue of limitations and many others really burn me up. If people don't know what they actually are then they shouldn't use them. They sound less intelligent while trying to sound more intelligent.
Other than that I've come to live with people and their stunted vocabulary.
"I seen this guy talking to that girl you was with last night." is a pretty common phrase where I live. I'm more disappointed in them than I am angry. It's too bad that there wasn't somebody there correcting them when they were younger. They're the same people that use "there" and "your" as the spelling for everything that has a similar sound.
I also get mad when Kate Gosselin says, "It's are life." but I understand that's just an accent thing. I'll get over it.
This is a really long response. I'm sorry.