We just talk. Reliving funny stories from past trips - my kids particularly enjoy sometimes hearing stories about trips they were on before they were old enough to remember. We also discuss the ride we are about to go on, what we plan to do the rest of the day, etc.. Just whatever topic naturally comes up. Sometimes hidden Mickeys, trivia, random thoughts and facts. Most queue areas are done well and provide some natural talking points.