For directions to Sanford, I don't know. Go back to the "disney" website and find them. Or see if Sanford has a website and find them.
Resort to Resort isn't easy with Disney Transportation. That's why I always rent a car. If you don't have a car, you can get a taxi.