I would even recommend taking a car service from your Hotel to the play, it would reduce the stress and have the added benefit of keeping you safe.
Many years ago we won a trip to Hollywod with tickets to Lion King. I was so excited until we got there, Grundgy is a great word. It was so bad we immediately tried to get a ride out of there, didn't go to the play, and my parents had paid for their hotel and play tickets but we didn't care we just walked away from it all. I couldn't get out of there fast enough. Now, I'm an extreme baby from rural America so big cities in themselves are stressful. To this day I see the Hollywood Roosevelt on tv, people loving it and enjoying themselves and I think there must have been something wrong with me because there was no way I was staying in that dive. I'm REALLY glad you have decided to drive back to Anaheim Enjoy your trip!