Yes, you may use the monorails, buses, boats, etc. to hop between parks.
Buses do not have fareboxes. Rarely does the driver check your id or ticket.
Hopping from Magic Kingdom, take the monorail or ferry to the parking lot are (Transportation & Ticket Center) and then get the bus (monorail to Epcto) to the park you are going to.