Hello,
Hoilday Villas is the name of a company that rents out condos. Most of them are from the same the builder and are located around Disney. There are no condos "just outside Disney gates."
Disney is 40 square miles and there are hotels and condos in the Disney vicinity, some closer that others, but none closer than 6 to 10 minute drive.
Holiday Villas are older but nice condos. I would recommend Villas at Sommerset at they are closer to Disney than Laguna Bay or the others.
These condos should be renting for 70 to 85 dollars a night tops. If more than that except Easter or Christmas you are paying a very high price for these units.
They have a nice plan with a big walk in shower in the master bedroom.
I would shop for amenties like King beds, TV in all bedrooms, and close to the pool..Good Luck and have a great time.
Ted