First, you are in the right place. But unfortunately you will have to wait for the clock to finally "time out". Which might take for ever. It did the same thing to me, and was like that for nearly a week. So just try to play it every day, and just hope that it will be the day the clock with "time out." After it does that you should have no problems doing the quest. I think it just some kind of bug.