I have a lot of trips under my belt to my beloved home resort of BWV, so I will try to help.........
Standard view villa with a:
Good view-many of the standard view villas have a wonderful view of Illuminations and the higher fireworks of Fantasmic. The further away from the central elevators the better the views of the nighttime fireworks. You can hear the music from both shows also!
Close to BW-I am assuming you mean close to the boarwalk for enjoying the boardwalk not for a room view since you stated you will be in a standard view villa. All the villas at BWV are close to the Boardwalk. You just walk to the elevator and take it down to the boardwalk and there you are. I know some love to greatly exaggerate the size of BWV, in reality none of the rooms are any further of a walk to the elevators, lobby etc than any of the rooms at the other WDW deluxe resorts i.e. YC, BC, GF etc.
Close to Swimming--Luna Park which is the main pool at BWV/BWI with the pool slide, life guards, pool bar and hot tub is located on the villas side of the resort. Again like the access to the boardwalk, the main pool is just a matter of walking to the elevator and taking it to the ground floor, exiting the building and turning to your left.
Close to Car--BWV is a true deluxe resort with full resort amenities including valet parking! Your car is only a phone call away and it will be brought to the front door for you, it will be nicely cooled down and running. Pure vacation pampering!