I'm betting not because a lot of Windsor Hills are rental properties. I think you can trick or treat in downtown disney though! Maybe someone who has done that will respond.
They discontinued trick or treat at DTD a couple years ago. Last Halloween, we did Mickey's Backyard BBQ and then went trick or treating at Ft. Wilderness...highly recommend!