How about the BB Boutique?
They offer several packages to choose from, not just dressing up as a princess (there is even a Hannah Montana package!)
There also might be a tour she would be interested in (just check the age requirements)
There are some very fun dining experiences for all ages with dining shows, entertainment, and cool theming. Browse through wdwinfo menus to see for yourself.