i feel for your friend-we've had the same situation with ds (diagnosed with adhd at 3, currently just shy of 11).
ds like a good population of adhd kids is very bright and while his 'output' of traditional schoolwork (assignments, homework, tests) may not reflect it he absorbs and retains everything. VERBALY ds could answer any question put to him (my kiddo hates to write "too boring" so he's taught himself to do even complex math in his head). based on the verbals-ds was not shown to have any educational special needs.
the issue then came up regarding his small motor skills (hates to write, has small motor skill issues which make it difficult, tedious and time consuming but it can be done-just takes MUCH longer than the average person). we were told he would qualify for services in this area-but the manner of services he was offered, in our opinion would be far more detrimental to his development. rather than work with him on his small motor skills or (as his current school does) create an accommodation (more type written than handwritten, require handwritten when necessary-spelling tests, math but eliminate huge writing activities wherein the goal of the lesson can be acheived in another way-like instead of writing 20 spelling words 10 times each to memorize he can use flash cards to memorize) they (in our opinion) wanted to take the easiest way out for themselves (those it seemed insanely cost ineffective)-provide him with a full time scribe or a pc with voice reccognition software

at a 3rd grade level they wanted to facilitate him not only not improving his writing, but totaly give up (and b.t.w.-2 years later with the accommodations mentioned-he's still slow, but he produces more in a shorter period of time and has very legible handwriting

).