Are you sure that the Marriott is served by a shuttle bus? Everything I've read says that it is served by unreliable public transportation buses, not a shuttle. There used to be a shuttle between the train station and the resort but it ended in 2010.
Edited to add unless you are a DVC member and have points to burn, using DVC points at DLP is not cost effective at all.