They are still her grandparents and my husbands parents so i can't very well cut them out of her life.
Of course you can. It's easy when dealing with people who will neglect your child. My MIL has been alone with DS, who is 7 years old, exactly TWICE. She messed up the first time, and we waited 2 more years for the second time. And she messed up that time, too. Honestly I am not sure how her 3 kids survived, but I guess it's b/c with her first, she went to work while her mom took care of him, and with the next two, she had the oldest to take care of them (he's 9 and 11 years older than them).
But you don't have to cut them out. Just don't send or take your daughter there. It's SO simple. If they can't be trusted to take care of her properly, then you and your husband must be the ones to do it, and all it requires is saying "no, we can't visit, but why don't you come over here?". Over and over and over again...
Ever since I've been afraid of dogs. ....
I had to see the dog that bit me twice after that incident (she was a family friend and my mom would make me go) - the dog would lash out at me every time he saw me (even if he was locked up in a different room - he hated me).
I bet it wouldn't be anywhere NEAR as bad as it is, if you hadn't been forced to see the dog in the future. Having an already-feared dog lashing out at you more than once is what nightmares are made of!
I will have to relay this to MIL and then hope she does the right thing.
From what others are saying of what you've posted, though, is she going to believe you?
This is HER dog, and HER responsibility. She gets to call the places, describe the exact problems, and hear it from them directly. This was never your job, and she's not going to believe you!
******
Forgot to mention...DS loved animals until he was around 3, and watched my dad's Golden mouth my arm. She never actually bit me, but I'm sure it looked really scary to the poor kidlet watching through the french doors! [that poor dog...she was a lovely girl until my dad and his "I know how to discipline dogs because I had a malamute" nonsense started. My mom took care of the malamute, and his training was from the breeder who also showed him in obedience and breed, and my dad only lived with the malamute for a couple years! the Golden was absolutely ruined, just a mess psychologically, because of him, and the near-bite was NOT her fault...she'd just forgotten that she was a good girl, and how to greet humans, and forgot that the porch is a common area that doesn't need protection]
After that, it took nearly 2 years for him to feel comfy with dogs again, though it did enforce proper ways of dealing with dogs for him! He still hangs way back until the dog has been deemed OK by me.
I figure that if I *had* been bitten, or if it had been DS that was mouthed or bitten, it would have taken longer for him to be OK with dogs. So give her PLENTY of time, years even, to get over it.