A photographer actually does "make" a photograph. Folks who "take" a photograph whip out their cameras, point it at something, and snap the button. A photographer would frame the composition, adjust the white balance, set the aperture for how much they want in focus, set the shutter to complement the chosen aperture for the exposure level wanted, focus the lens, and press the shutter button, thus "making" the photograph.