I've always been able to do both ends of my split stays. You can check on the status of your return ride when you arrive at MCO and check in at the DME podium. They may be able to add your return ride right there. If not, you can do it when you get to the resort you'll be departing from on DME. Just be sure to book your return ride at least 24 hrs before your departure date.