Glad that you mostly had an enjoyable trip.
Thanks for sharing the info and pictures from the two different rooms.
I won't address all of the comments that followed your post except to say that it is certainly within your rights to ask about the rooms that are available in your category, especially if there is a situation you encountered like the noise issue. It is possible that there may not be another room that you can be moved to, but in some cases like you discovered, there might be and the staff can try to accommodate your request.
Thanks! Thanks for what you do here, too. You do an exceptional job managing all of this ever changing information, and keeping it friendly. I could have used a little of that the other night... I'm new to this user name, but not to these boards, so I'm familiar with the "jump to conclusions" mentality that can kick around from time to time. I haven't been on these boards or at Disney in probably 6 or 7 years because we took an extended break to focus on other traveling, so I do think we are viewing Disney World through a different lens now, and it's made us appreciate some things about being there as a vacation destination, but also realizing some challenges about it.
I'm glad that someone posted that map of the room categories, because it made me realize how little planning I did with my room requests for this trip. We've had standard rooms before at Polynesian, AKL, and WL, and I'm not sure that their standard rooms have quite the disparity that BC/YC standards rooms do. That said, I would steer people away from 3722 and rooms on that side in that area because of the noise. We did get a good laugh out of the full balcony, however! We are very curious, when only 50% or so of the rooms have full balconies, why you would use them there? With all that space, you could hop the balcony and have play kickball on the roof!
We loved the vibe, location, and the pool area was so relaxing. We are from the north, and on the day that the air temp was 75-80, the water was tolerable. Kids, of course, were splashing around like crazy. I was in for a surprise when I got out of my tube near the steps in the lazy river, and the water depth was over my head! We liked that there was deeper water than you find at some resort pools.
We didn't eat at the resort much, but had lunch one day at the Crew's Cup Lounge, and it was so nice and quiet in there. Great, cozy space.
I'm not sure what was up with housekeeping. Maybe it was just in the area we stayed in, but one day there was a guest at the front desk asking for toilet paper, because his wasn't cleaned in a couple days, either. We don't need our room "cleaned" exactly, but we needed the trash emptied, and clean glassware... I would love to see the option to request a supplies replacement/trash empty in your room, in place of a full room cleaning. For a short trip, we don't need it, but those teeny tiny trash cans don't always cut it.