Yes, they definitely do. Olivia's is a Disney-owned restaurant.
The only restaurants in a Disney-owned resort that do not accept DDP are Victoria & Albert's and, apparently, the Kona Cafe sushi bar at the Polynesian. We have a few reports that the sushi bar does not accept DDP credits. (Poolside dining at AKV Kidani does not accept them either but that is not a restaurant)