I think that one of the stickies at the top of the page has the address for sending cast members mail and packages. You could also call the land based concierge and see if they can help you.
GET UP TO A $1000 SHIPBOARD CREDIT AND AN EXCLUSIVE GIFT!
If you make your Disney Cruise Line reservation with Dreams Unlimited Travel you’ll receive these incredible shipboard credits to spend on your cruise!