I have the same feeling as AJRitz: if the kids aren't there, anything qualifies as date-night worthy!
We had a nice date at Kona Cafe in the Polynesian. We also really enjoy just strolling around the parks and resorts at night--no real destination in mind, just wandering shops, enjoying the atmosphere and catching fireworks shows or street performers as the case may be.