They're two different systems, so you cannot pull up your dining reservations with your room reservation.
The only reason the room and dining reservations can be linked at all are for restaurant booking purposes (eligibility for 180+10 booking or booking dinner shows/CRT with the dining plan.) They're not linked in a way that you can pull them both up together.