I don't know why so many people have a problem with the word "told" in this context. If I had family who was gravely ill, I would be saying, "We can't go on vacation right now," too. It wouldn't be a matter of discussing it or asking for opinions, it would be telling something. Just like if something happened and my DH had to tell me he wasn't able to travel for whatever reason. Of course, I would never have to tell DH that, because he would be well aware of the fact that someone I loved was sick and he would be the first one to say we shouldn't go. There would be no pouting.
I get why people have an inherent dislike of being "told" things, but this doesn't seem to fit the dominant/submissive stereotype people seem to be trying to make it fit. My DH just told me he would be late for work. Yesterday I told him not to stop on his way home because I had picked up milk already.