HEARING VOICES: A SULTE TO DISNEY VOICE ARTISTS
This session was hosted by Tim ODay
The first person we heard from was Bill Farmer the voice of Goofy. Pinto Colvi was the original voice of Goofy. I cant remember how long he has been doing the voice of Goofy, but he came on shortly before the time the Goofy movie came out.
For those of you who have heard this part already bear with me. Walt Disney was the voice for many of the characters in the original days of the Disney Studio. I believe that it was on one of the Disney documentaries that we watched on the cruise where I heard about how the next voice of Mickey Mouse came about. Basically Walt was just too busy to take time out of his day to come in and do the voiceovers, so he had one of his other imagineers try it, and said, You have the job!
Back in the 1980s when Roy Disney was in charge, it came to the attention of upper management that they had far too many people representing the voices of the characters. At one point there were nine different people doing the voice of Mickey in various areas such as TV shows, in the parks, on toys released to the public, internationally, Commercials, and other areas. They decided that only one voice should represent each character and held auditions and the best of each of the voices doing each character would become that one voice.
After a long career in stand up, and doing many different voices Bill Farmer got the part of Goofy. He demonstrated a lot of funny quotes for us and talked about how he was able to perform Romeo and Juliet" as Goofy.
Hes a very funny and witty guy, and he also does the voice for Pluto. He is quite talented and demonstrated for us that he could also do the voice of Pluto in French and & German.
Think about it.
Are you laughing yet?
He worked with many of the legendary character voices and shared that the actors portraying the voices of Mickey and Minnie were actually married in real life.
His first movie project was the Goofy Movie. Following the success of that project, they started a series call the Goof troop. I believe that it was a half an hour series and it took 2-3 hours just to record the dialogue for each episode. In comparison, the Goofy Movie took 2-3 years to produce.
We moved on to
Lisa DavisVoice of Anita (One Hundred and One Dalmatians, 1961)
She had been doing some really bad B movies like the Queen of Outer Space starring Zsa Zsa Gabor, and she got really good at imitating Zsa Zsas voice. She had actually gone in to do the reading with Walt Disney for the part of Cruella, as they were looking for someone with that sort of a voice for her part.
For whatever reason she was failing miserably at reading Cruellas part, so she asked Walt if she could try the part that he was reading? And she got the part!
Just as a little side note, she mentioned that she met her husband on the set of the B movie that they had both been working on, and that they had their first date at
Disneyland.
In keeping with 101 Dalmatians, they moved on to
David FrankhamVoice of Sergeant Tibbs Lisa had worked with him before. Willie Reitherman auditioned him. Generally Walt never wanted to see the auditionees, he just wanted to hear them. David studied his own cats for days before the audition. Willie took him around the story boards prior to the audition, so he felt prepared to give it a go when he was up.
After that the discussion moved on to
Kathryn BeaumontVoice of Alice (Alice in Wonderland, 1951) and Wendy Darling (Peter Pan, 1953). When she came to America, she was under contract with MGM. She mentioned that the way MGM worked was just how she thought the Movie world worked.
Walt was looking for a voice in Alice that would be pleasing to British and American audiences, so he pursued Kathryn for this role. When she finally signed on with Disney should couldnt believe the difference between Disney and MGM. She was astonished that Walt was actually part of the team. She said that she loved working like that. He got her involved in all sorts of promos and even did a show called An Hour in Wonderland.
She had also worked with Sterling Holloway (who played the Cheshire Cat, Winnie the Pooh and Dumbo). Kathryn was new to voice work and everyone was in the room during the reading. Nowadays, its not usually done like that, each person reads their lines in a room all by themselves, but because they were able to talk over their scenes, it really helped her out as a kid.
Just a side note: Wreck-It-Ralph actually let Ralph (John C. Reilly) and Penelope (Sarah Silverman) record their lines together and it caused for much better interaction and more funny interplay.
The next voice we met was
Chris SandersStitch (Lilo & Stitch, 2002).
He was the director of the film and did the voice of Stitch. At first they didnt want Stitch to have any speaking lines. However, during the filming, he started to grunt. When they were pitching the movie, Chris would just fill in the voice at the presentations, so when it came time that he actually had to have lines, Chris was very leery about doing it.
He gave a little bit of background on the whole Lilo and Stitch story. He had worked on Mulan, and they talked about killing off villains at the end of the movie. They thought for once it would be nice to have a movie where they didnt kill off the villain. Thats how the whole turn around for Stitch came around in the end of the movie. The idea of him saying that Ohana means no one ever gets left behind made Stitch a reformed villain and they didnt have to kill him off. This also meant that Chris would definitely have to speak.
They also got a whole new franchise, and a bunch of sequels out of it, even if they went direct to video!
Next we heard from
Bruce ReithermanVoice of Mowgli (The Jungle Book, 1967) and Christopher Robin (Winnie the Pooh and the Honey Tree, 1966)
His audition took place, around the dining room table, as he was the son of Willie Reitherman. He admitted that he was a little intimidated by whole voice over concept but since his father was working on these productions, thats how he got into it. As a young kid, they put him in a HUGE room (designed for a 100 piece orchestra) with just two people, bright lights, very intimidating.
The other voices in the Jungle Book had to be HUGE personalities. He had to be an innocent 12 year old deciding if he was going to grow up or not.
I know they talked about Winnie the Pooh, but I dont have anything in my notes about it. I must have been getting tired at this point and my notes are slipping!
