We're looking for the same and I've found suggestions for Cozumel including Paradise Beach, Nachi Cocom, Mr. Sanchos, Playa Mia, and Playa Palancar. I believe most of them are all inclusive beach areas, but aren't hotels.
GET UP TO A $1000 SHIPBOARD CREDIT AND AN EXCLUSIVE GIFT!
If you make your Disney Cruise Line reservation with Dreams Unlimited Travel you’ll receive these incredible shipboard credits to spend on your cruise!