I would not use daily newspaper delivery as a measure of the quality of DVC versus the deluxe resorts. Rather, think of this as another economic tradeoff for DVC members. Daily newspaper delivery would add some amount to the budget, likely in the tens of thousands of dollars for BWV or OKW, to be spread over the members in annual dues. With the current setup, individuals who want a newspaper can purchase one at the gift shop/general store/etc. Members who have no interest in a daily paper can skip this expense. Most of the time when I travel, I like to read one of the local newspapers in whatever city I happen to be visiting (rather than USA Today which I think of as "Newspaper Lite"), so I usually do pick up a paper (the Orlando Sentinel when at WDW).
Ralph