Just checked out Jan. 4th. Stayed in standard view garden wing room. Our view was nice. It looked out over the grounds toward the canal the boats use to get from WL to MK. The construction is on the other side of the building. Only noticed it when we went out on the viewing deck to watch the fireworks.
No, you will probably be looking at a garden area. Or maybe the pool or the canal/lake. The construction is on the north end and you will be on the south end.
We stayed in the garden view before and requested a patio. We had a nice view of the gardens and a little of bay lake. We could not see the north wing from this view - I think that is where most of the construction is occurring outside - you should be fine.