I own 830 points as a corporation, a sub-S corp. Since I already had my corp in place, I didn't go the LLC route, which is very similar.
So yes, Disney will sell to a corporation. I am the listed owner/member on the ID cards, but all the paperwork is in the corporate name.
I originally bought to 'reward' long-term employees with a week at Disney on their 5th aniversary. (Unused points would be rented or given as a 'reward' to my family).
I bought two resale contracts, loaded with at least two years worth of points, and had almost 1900 points to rent, bank or lose, and I rented them all in a matter of days!
I also have one SSR contract, with the annual pass bonuses, and I am currently considering either a WVL resale (cheaper than a Disney add-on) or a SSR add-on with the new 100 point promotion.
Again all will be corporately owned.
My accountant (verg aggressive, but still legal) has 'masterminded' the buying, evaluation trip, and corporate management of these assets, all with a very gratifying bottom line.
-Tony