I figured I will have to retain counsel in order to get it and that will eat 1/3 of it, but still if I were to get a couple hundred bucks, why not?
YMMV as they say, and there are LOTS of attorneys out there, but it sounds as if you expect you can get an attorney to take this on a contingency basis.
In my experience, that is doubtful. You can probably retain an attorney, who will agree to write a boilerplatd letter "demand letter" (although they will not tell you the boilerplate part), for whatever their hourly fee is $180-$300, would not be far off.
And, maybe write a letter or two more for no additional cost, but, and again, you could find a totally different circumstance, they will not guarantee any recovery and you will have to pay the attorney, no matter.
So, say Kelly BB says "$1,000." It is possible the insurance firm will agree to that, but it is more likely they will claim it is an inflated number (which in my experience,
may be true).
So, you dicker and haggle and maybe you settle on $500-$700...minus a few hundred for an attorney -- so you get a few hundred -- MAYBE....or MAYBE not.
My point, and I do have one -- you can check out a NOLO PRESS book on car accident claims from your local library, write your own demand letter and get the same result in my experience -- thereby saving you the lawyer fee....and, again, there is no guarantee that you willl get much, if anything, unless you go to court -- and for a few hundred....well....
If you do not seem to be getting anywhere after trying this on your own....then maybe go the attorney route, if you want to try it.
This is all very uncertain, because state laws vary, insurance companies vary and the circumstances of any claim also vary.