The only way to combine points for a reservation is for the rental points to be transferred to you. Usually, a point rental is actually a reservation rental where the owner of the points makes a reservation in your name. When that is the rental method, you can then reserve other nights with your own points in a different reservation and then have MS link the two reservations so you will not have to change rooms.