night. We land at 10, (husband, wife daughter) and have a car, just want somewhere close, quiet, clean and cheap for that night. We are staying on site after that.
Comfort Inn Lake Buena Vista might work for you. It's close to Downtown Disney and shopping and restaurants.
My daughter and son-in-law stayed at Comfort Inn LBV for 2 nights before checking into Disney's Old Key West on our DVC points. They plan to stay there again whenever they just need a night or two.