Cheapest? Bus to MK, from ASMusic. Monorail to the TTC. Take the Lynx bus to SW. It should be around $2 pp, each way. It will drop you at the parking lot, you then cross the parking lot and enter the park. We've done it before and found it to work very well. You do have to tell the driver you are going to SW when you board the bus.