You can get the local CBS affiliate in your room but it is not likely they will be showing the Bills-Steelers game. The Jaguars and Dolphins will both be on Fox on Septmber 16, but the 1:00 CBS game in Orlando is currently scheduled to be the Colts and Titans (according to tvguide.com as of 3PM on the 10th).
As you will see from your other post, your best bet is to go to the ESPN Club (but get there early).